澳洲留学生作文Essay写作中最容易遇到的十个坑快来了解一下!

很多同学在国外的学习中应该知道,口语中不在乎语法,哪怕犯些小错,只要不影响理解,都是ok的。但是到了essay写作中,就不是这样了。澳洲的作业都有严格的语法要求,这个包括Essay和report写作,因此想拿高分,就必须保证这些基础功底扎实。语法就是最令留学生头疼的一部分,写的时候抓耳挠腮不知如何去写,因为中英文结构不同,按照中文思路和结构写,就可能违反英文的语言结构,而犯语法错误;写完之后有检查不出错误,语法意识薄弱,就导致了看几遍挑不出错误,如果你也有如上症状,请搬好小板凳,澳洲代写要分享了,认真围观!

1.Missing comma after introductory element 漏用逗号

写作过程中,大家要养成在引导性的词、短语、从句后逗号的习惯。

例如:

After the conference was over, she was tired.

While getting ready for breakfast, he heard a knock at the door.

To get a seat, you’d better come early.

2.Vague pronoun reference 代词指代不清

代词回指前面出现的名词,但经常出现指称不清晰,一旦写作的时候造成理解障碍,分数就没有了,所以小MA告诫大家在写完的时候一定要检查,不然就会出现,只有自己能读懂,其他人云里雾里。

例如:

Mark told David that his car was terrific.

his是指M,还是D? 这样的问题不能简单地把his改为Mark’s或David’s,因为没法读。如果自己的写作中也出现类似情况,请结合上下文重新组织文字。

此外,定语从句里的,关系词that、which、who等也会出现指代不清的情况。

例如:

The son of William Henry Harrison, who …

这个who是指son,还是William Henry Harrison?可以改为:

William Henry Harrison’s son, Benjamin Harrison, who …

3. Missing comma in a compound sentence 并列句之间要用逗号隔开

写作的时候出现复合句的时候不会用逗号将其分开。

例如:

We have Africa in our blood, and Africa has our bones.

A man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.

I shall write to Mary as soon as I have time, so I hope she won’t be impatient.

4. Wrong word 用错词

Essay写作中官方有明确的说明,词汇量要大,因此不要反复用同一个词,最好同义词替换或用更高级的词,但是SWT和SST中并没有说明,只要选词正确即可。很多留学生在写作的时候为了用高大上的词,强行换词,却不了解词语间的细微差别和不同词性及词语的固定搭配,就很容易导致词汇扣分,并且出现内容表达失误。写作用大词、用自己只知道意思却不知道用法的词,就很容易犯这类错。

比如:

advise和advice听起来像,但advise是动词,advice是名词,advise sb to do sth; give sb a piece of advice.

又如:

illusion(幻觉)和delusion(错觉)这两个词意思相近,但用法不同。

That the sun moves round the earth was once a delusion , and is still an illusion.

5.Missing comma with a non-restrictive element 非限定结构漏用逗号

非限定结构漏用逗号。

非限定结构包括非限制性定语从句和非限定短语。所谓非限定,就是说,不是必须的,删去不会影响句子的意思。

例如:

London, where J.K. Rowling started to write the Harry Potter adventures, is about 535 km from Edinburgh.

红色的文字都删去,London还是London。小MA认为红色部分只是补充了写跟London有关的信息而已。非限定成分的前后两个逗号都必须有。

6.Wrong or missing verb ending 谓语动词词尾出错

第三人称单数加-s和-es的问题,以及动词的did和done的形式。如果写作中经常在动词上出错,就要花些功夫去掌握常见动词的单三形式和时态变形,平时写完作业,一定要反复检查这一基本错误。

7. Wrong or missing preposition 介词用错或漏用。

很多留学生一遇到介词就头疼,不知道该如何搭配,经常随心所欲去写,中文理解貌似没问题,但在英文中就是错误的,这些问题不注意,就很容易失分,所以平时下笔,只要不确定,就要动动手指,查下词典,或者经常翻阅介词搭配词典。

比如contact:

作名词用会和with搭配:

She had little contact with family members.

但作动词用,contact是个及物动词。

For further information, please contact our customer service department.

8.Comma splice

很多学生在写作的时候,经常按照中文的习惯,一句接一句地往下写,一逗到底,没有连接词,殊不知为语法错误。从标点符号上来讲,用逗号连接独立的分句是错误的,要改成分号或句号;除了换标点,也可以根据意思加链接词,比如说and,but 等。

比如下面这个句子是错的:

It is nearly half past five, we cannot reach town before dark.

改为:

It is nearly half past five; we cannot reach town before dark.

9. Unneccesary shift of tense 时态问题

很多同学在写作中都会纠结时态,不知道该用哪一种,或者是无意识地时态错乱,前后保持不一致,由于中英文的区别,我们感觉不到时态的重要性,但是英文中对时态是很敏感的,稍微错乱,就导致内容的更改,那么分数自然就危险了。写作中要坚持用一种时态——最好是用一般现在时——这是避免出错的最好选择。如果明确地出现过去的时间状语就用过去时。

10. Sentence fragment 句子结构问题

英语是个主谓结构的句子,所有句子中不可缺少的是主语和谓语动词,写作中一定要写“主语+谓语(+宾语)+.”的完整句子。书面语中,句子不完整就会犯语法错误,切记不要按照中式思维去写,因为两种语言结构不同,很容易导致语法问题。

以上是大家在写作的过程中经常出错的问题,为了保证你的论文写作不犯错误,大家需要养成一个良好的习惯:

1.先写出来,然后修改。

2.给自己留出时间去思考,去修改。

3.把作业打印出来,因为纸上往往可以读出电脑上发现不了的问题。

4.找人修改润色。

5.大量阅读写得好的文章,从中借鉴。

6.每次只挑一类错误,把自己经常犯的错误列出来,一个个校对。

发表评论