写Essay和写文章是完全不同的两回事,在中文中,没有Essay这个字,如果硬要翻译的话,这是应该被称为:小型论文,所以这和中国人的文章是完全不一样的,最忌讳的事之一就是把写Essay和写文章连结在一起,用一模一样的写法,这会导致老师完全不看懂学生在写什么。澳洲代写了解一下。
以下,就写Essay时可能遇到的问题做出一一的解答:
题目的订定:在硕士班中,题目的订定大致上会是:
一、由老师提供若干,再由学生自选;
二、由学生订定由老师审核,到了研究学位(Research Degree)才会是学生自己定。
所以,一开始中国学生并不会遇到订定题目这项难题,而我的经验中,大多数的澳洲老师都很乐意和学生讨论题目后的主要症结在哪里,而我建议,一定要和老师讨论,老师提供的方向在写作时是很重要的灵感来源。而我也确实听过某些老师不愿意和学生讨论,这个现象,我也爱莫能助。
如何分段是个很因人而异的问题,而且在这件课题上,没有什么“形式”上的规定,只有“目的”上的规定,原则上,就三千字的Essay而言,一定要超过四段,就内容中常见的部分再分开讨论。
前言(introduction):
这一段应该要解释:为何要写这个题目?这个题目重要的地方在哪里?这个题目的问题症结发生在那一环节?前言通常可以看出一个学生对问题了解的程度,前言不是“稍微”介绍一下题目或是把背景介绍一下,如果要介绍题目背景,这个目的就是为了回答,为何要写这个题目,所以切勿只“轻描淡写”地点一下,而是要“一针见血”地把题目症结写出来。所以就我个人的经验中,再生更改前言的情况常常发生,因为,越写题目症结越清楚,所以前言就可以更清楚的表达出来。
主文:
就人文的学科而言,重要的是如何分析解释,而不是自我创新,所以,千万不要自己发表一堆意见,自己想出来的点子,以前的学者都写过,何况,没看过书谁知道自己写的别人有没有写过,所以这部分的写法通常是引用别人说的,再用另一人说的来比较批评,其中的要点就是:找出这些人中的异同,而且通常别人都会对其他人的说法进行再诠释,而这就是一个很好的途径增加自己对这个主题的了解。等到比较完之后,通常都可以找出自己的想法,而这就是自己的研究成果。在教学硕士的阶段,很难对所研究的领域有何贡献,而且,三千字也实在写不出什么,所以,就三千字而言,目的是做出一个不要太超出现今学者的研究结果,而不是做出划时代的突破。
结论:
写结论时,一定要谨记:这是个机会再强调一次我想说什么,所以,有一部分会是主文分析的摘要,最后再写出自己的结论,其实,结论是最后写的,只要前言和主文写的够清楚,结论自然而然会跑出来。
以下再就几个我常见的问题做一些广泛的回答。
用字遣词:
有人问我是不是要用一些比较“学术”的字眼,或是同一个字不要出现太多次?这两个说法大致没错,但是有前提存在,如果很精通学术的字眼,当然应该要用,但是要命的就是,不会用,不熟悉,偏偏要使用,使得全篇文章让人看不懂,如果自己不确定,那么,就使用自己确定的字眼,就算再简单也没关系,毕竟现在不是考英文。
关于替换字的问题,请切记,世界上没有真正所谓的“同义字”,再类似的字也有一点点的不同,所以,如果可以清楚了解的话,就可以替换,其实原则很简单,就是:Essay写作以清楚、直接、简单为主,作者是要使知识易于传授,而不是把知识搞的更难传授。
引用(citation):
引用的体例依各学科而有很大差异,在此我要解释的是为何要引用和何时不该引用。中国学生有个坏毛病,就是认为引用别人的代表自己没创意,或是没见解,所以常常抄了书不引注,或是换了个说法,就当是自己的,这两个都是剽窃plagiarism,除此之外,essay被判plagiarism还有四个常见的原因。在澳洲,这是非常严重的问题,一般而言,就是直接被开除。
引用有三个益处:
一、这代表你有看过这本书;
二、这代表你看得懂这一段;
三、这代表老师可以直接看你的分析。
所以,引用代表是你做研究的证据,不然谁知道你有没有看过该看的书,也有人问我,是不是在前言不能有引用?当然前言是你对这个问题的看法,所以不大会像主文一样,一次引用三个人以上的说法,但是如果有一个人写了一段很好的观点,为何不引用呢?如果他可以把问题一次点破,为何不引用呢?
关于不要引用的部分,就是,如果这是你严加推论出的结果,而不是你用来论证或比较的过程,这就不要引用,也不要担心有人写过和你一样的看法,因为,答案通常是,你的结论别人很有可能写过,但是只要你的推论合理严密,论点有重覆是很正常的,但是这不代表你可以抄别人的句子,在此,我指的是推论出的意见,而不是句子。在推论中,就算只是提及别人的看法,也是要引用的。
写Essay时,其实自己了解自己的程度,千万不要以为坐在书桌前就可以挤出点字,挤是挤得出来,但是这样挤出来的应该都不怎样,找不到灵感时,最好的方法就是再多看一点书,想一想,灵感自然会涌出,用挤的只挤出自己零散的想法,把想法转化成论证是一点很长的路,所以有想法,不代表文章写的好。